Marceau Lapierre en action.